Partie officielle de la Ville de Lausanne

Jean-Jacques Schilt, Conseiller municipal et

Président du Comité d'organisation.

C'est pour la dernière fois que je m'adresse à vous, comme Président d'organisation de l'Etape lausannoise...

En guise de remerciements, et en espérant toujours rencontrer Monsieur Schilt.... dorénavant au rang de bénévole, un t-shirt des bénévoles 2006 lui a été remis en guise de souvenir.

André Massard, Organisateur du 4e souvenir Magali Pache

Afin de perpétuer le souvenir de l'épreuve d'"A Travers Lausanne" (1940 à 1949, 1967 à 1980 et 1996 à 2001 devenue dernière étape du Tour de Romandie 2002, 2003, 2004 et 2005), la Ville de Lausanne offre une coupe au coureur le plus rapide d'Ouchy (bas de l'av. espace de la Harpe) à l'arrivée du stade Olympique.